香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
馮友 | 2nd Feb 2007, 14:46 | 特攝動漫, 陰質精華 | (1116 Reads)

本文曾刊登於知日部屋上,現轉載回敝博。

Picture

前言
如果換個角度來看,「雲のむこう、約束の場所(雲之彼端,約定的地方)」與佛家「大千世界」乃系本同源。所云「太陽底下無新事」,只是隨時代而換了個名 字,思想內容上完全不變,這就是語言學上會討論及的課題。當然在此不是在推薦人家修讀語言學,而是化繁為簡,所云「大千世界」、「平衡宇宙」、「多重空 間」,名雖異實相同,均是在指向同一個問題:我們存在的這個世界,是真的還是假的?套用「The Matrix」中的構思,究竟主人公藤沢浩紀及白川拓也所存在的世界是真的,還是沢渡佐由理的「夢世界」才是真的?又或是前者才是「發夢」,後者一直活在 現實中?還是三人也是活在「夢世界」中,真正的世界在另一處?

簡介
在深入探討之前,先來作一個簡單的劇情介紹,不喜歡「先讀劇本」的可以跳過此步。下文多少是參考日文維基的資料再加以省略修潤,僅作為參考。
一九九六年以降日本國出現南北分裂局面,以津輕海峽以北被蘇聯佔領,易名為蝦夷。其後更建設了一座其高無比的「塔」,進行著不為人知的研究。此事讓美國為首的聯合國極為關注,認為「塔」乃是秘密的軍事兵器,帶來了軍事上的衝突。
在津輕海峽以南,受美國保護的日本,青森地區的中學三年生藤沢浩紀及白川拓也希望到隔著大海對面,津輕海峽以北的「塔」,並為此而合力組裝一部飛機。同級的女生沢渡佐由理偶爾得知二人的「秘密計劃」,也就參上一腳。三人約定飛機完成後,一定要飛到那座塔去。然而佐由理突然失蹤了,不知去向。二人好像失去了甚麼似的,無意識地中止了製造飛機的行動,更自此分開。浩紀前往東京升讀高中,而拓也則留在青森升學。
三年後,即一九九九年,蘇聯與美國的形勢交惡,快將演變成戰爭局面。此時多番研究下,發現「塔」原來是一具可以進行平行宇宙交換的超級兵器。與此同時佐由理的去向也明朗化,她是在與二人分開之後的三年間陷入長期的睡眠中。其原因雖不詳,但已確定與「塔」有著莫大的關聯。因為「塔」的力量而一直把佐由理困在夢境,也就是平行宇宙理論中的另一個宇宙。在戰事快將爆發前,浩紀及拓也二人決心合力完成中止製造多時的飛機,完成與佐由理的約定,飛往「塔」並喚回在另一個世界的她……

Picture
對比
與新海誠之前的「ほしのこえ(星之聲)」不同,九十分鐘的長度,多角度的敘事,與只有廿五分鐘的前者來得更完滿的架構,發揮得比前作更高的水平。打個比喻,「ほしのこえ」只是一部由一百分鐘長的電影「斬」成只有廿五分鐘長的動畫,而本作卻是「壓縮」成九十分鐘長度。沒有多餘的對白及畫面,每一分每一秒也充分運用,可見比前作進步了。作品可否讓觀眾解讀成功,是要看看作者是否匠心獨運,以及完成品本身的質素。像「ほしのこえ」根本就只是被刪得體無完膚,語焉不詳的作品相比,「雲のむこう、約束の場所」更能有一個完整的架構發揮作者所要交代的事,觀眾亦更容易明白接受並理解。詩之所以能版讀者解讀,是需要有完整的詩句組成一首「詩」才可成功,不然抽去了某數句,就算讀者可以解讀出它的「意境」,也只是讀者本身的聯想,而非作者本身賦予詩所企圖引領讀者的聯想。二者是不一樣的。
雖然二作的內容各異,但中心思想也是差不多,就是被分隔開的一對戀人之間的心靈上的契合。前者是靠電話通訊來聯繫,但後者更抽象化,只是一個「約定」。雖說佐由理與浩紀也可以靠「夢」去聯繫,但一來不真實,二來雙方雖在同一個夢中出現但永不相會,三者夢非常虛幻,如非有雙方的「約定」根本就不可能連上。換句話說,佐由理之於浩紀的關係比美加子之於昇更空洞更難捉摸。後者可以藉由「看得見」的短訊來得知雙方的存在,但前者連對方是否存在也不知道,在夢中根本就難以相會,更不要說看得見捉得著,一切只是「好像是有」的感覺,是以比「ほしのこえ」的戀人關係更形虛無縹緲。
之所以不停把二者作比較,很大程度是因為雙方也是由新海誠操刀,總會叫人不自然地雙題並論。可以說本作比前作更勝一籌,而且意境亦更深遠含蓄,說成是「詩化的電影」也不為過。當然這是一首比較完整的詩,不似前作般被迫斬得零零碎碎拼湊成一,更為交代清楚及完善。
之後不得不提畫功,很美,尤其是藍天白雲。時人常常把他與宮崎駿比較,我覺得新海是另一種風格,表面上二人的畫風很相似,可是細分之下會發現新海在用色上會更為柔和一致,宮崎比較鮮明活躍。這個當然只是個人感覺,要是仔細地量度可能會有不一樣的見解。人設上比前作進步了,不再是線條腹稿式起草人物,與背景的柔和度很合配,減少了 CG 的插入令全劇的用色更合襯,違和感大減。最喜歡的是人物的頭髮,留心發現便會看出前作中的人物頭髮是「一大塊」,今作是「一小塊下分成一條條」,柔順有致,層次分明,功力無疑是上升了。要說萌的話佐由理的水手服也不弱,不用殺必死也會叫人跪倒,當然如果有和服版會有更大的威力!

約定
由表面來看,故事是集中在「約定」二字上。
人們發夢,往往是受困於未知的力量,忘記了現實中的自己。比方說,某位姓馮的傢伙明明習有一身高強的武功,在夢中一樣會行動不得被小混混毆打至半死,完全不知自己有武功的;明明已是專上學生,在夢中仍以為自己是小學生,忙著穿校服上學去……同理,佐由理在夢中,也會忘記了現實中的自己。可是她的景況有少少不同,仍是記得自己曾與他人「約定」一起去「塔」,這就是她唯一可以回憶起現實,呼喚自己的方法。根據某位姓馮的經驗,在夢中一旦憶起現實中的自己,知道自己在發夢,往往就是夢醒之時。佐由理沒有忘記約定,也就是表明她仍有一線生機,可以逃出夢去。這個解讀不免有主觀成份,也有客觀的條件。「塔」的建造者乃佐由理的祖父,可能是爺爺本人的惡趣味又或是其他原因而令她本人與「塔」發生聯繫,並藉由「塔」的力量陷入睡眠,進入另一個世界。而唯一逃出生天的方法,就是要連上現實。現實是甚麼?就是曾與人家約定前去「塔」那處。而在現實世界中「塔」正正是平行宇宙的交換點,可以說是唯一的通道。浩紀可以在夢中感到佐由理在左右,只是二人的心靈一致,但無法突破物理性上的限制,最後仍是要靠接近「塔」,完成二人的約定來救回她;佐由理也一樣,可能早早以前已在夢中「預見」浩紀他們的飛機飛向「塔」,才會提出三人一起到「塔」的約定。如果沒有這個約定,就算在夢中見到那架飛機向「塔」飛去,她也不會理會。正正是因為她沒有忘記約定,要和飛機在那座「塔」會面,才會不顧一切的奔去。既完成了約定,又救回了自己。
考究其本,為什麼浩紀及拓也會造飛機?起初可能真是少年人的輕狂,一時的熱度。對他們來說,之後不停地兼職賺錢架飛機,已不再是為了當初「要去『塔』」的願望,而變成了一項「工作」──做下去好像沒完沒了,但不做又好像很可惜,「雞肋」是也。

Picture
因為佐由理的出場,一切也改變了。
二人也很喜歡佐由理,因為她一句「約定」飛機完成後大家一起去「塔」,才再生出二人內心那團火。與佐由理訂立的約定,才是驅使他們完成飛機的動力,而不是別的事物。所以這個約定是多面性的,並非是單向的。既改變了佐由理,也改變了浩紀及拓也。假如她沒有出現,兩名少不更事又血氣方剛的年青人只會放棄製造飛機的大業,畢竟他們既缺乏一個真真正正的目標,其次在經驗智慧也不足以應付需求。最終也許只會是中途放棄,不再繼續完成。初生之犢不畏虎,年青時會口輕輕許下到「塔」的志願,實質上那是另一個國界,當他們長大成人後便知那是多麼嚴重的事啊。可以說,即使沒有戰事的爆發,只要有佐由理,為了救回她,為了實現與她的約定,也必定會完成飛機向「塔」飛去,如此才是真真正正必定所為的理由。
最後要一提的,是浩紀及拓也二人的變化。佐由理突然昏睡,無聲無息的離開他們。那末三人的約定還算不算數?浩紀繼續是記掛著佐由理,但拓也卻另結新歡。這處先說比較簡單的拓也,既然有了新的對象,又不再碰上佐由理,二人之間的關係開始轉淡,幾近於無,甚至會為了現實利益而破壞了三人年青時的約定;浩紀卻不同了,雖然與佐由理分開,但在夢中二人也會感到雙方的存在,最後更走在一起。本作對於二人感情的發展並未多加詳述,只能片面聯接。二人好像沒有多麼明顯的開始便突然跳接到戀愛的地步,又或是開首便設定佐由理是屬於浩紀?這處算是少少的敗筆。照道理佐由理分開時浩紀及拓也二人也是懷著對她同等的愛意,不可能在分開後只有前者夢到而後者卻沒有。拓也也是在數年後才變心,那末之前為什麼沒有在夢中見到她?也許是有,卻省略不說,一切只能靠讀者去聯想。不過反正最後拓也另有意中人,那末這一點也不大重要了。

真假
進入更深層次去探索,其實我們更加要反思一回事,就是哪一個世界才是真?哪個才是假?如何肯定大千世界中我們身處這個世界是真的還是假的?這個一直是鄙人思考的問題,如今便借本作來發表一下劣見吧。


[16]
kelvin :
「秒速5センチメートル」2007年3月3日公開 第1話「桜花抄」2月16日~2月19日無料配信

謝謝資料提供!希望香港會有「高質素」的正版代理!


[引用] | 作者 馮友 | 6th Feb 2007 08:21 | [舉報垃圾留言]

[15]

「秒速5センチメートル」2007年3月3日公開 第1話「桜花抄」2月16日~2月19日無料配信


[引用] | 作者 kelvin | 5th Feb 2007 18:01 | [舉報垃圾留言]

[14] Re:
xelein :
>>看一套動畫可以有很多角度,部屋那邊的反對者之所以批評,就是因為只會用一個角度看事物,可悲。
馮友的文章寫得幾好,但有時太過銳利。而且只從單一角度去想。就以這套例子。我覺得你看的時候好像好高興似的。
新海誠的作品以寫感情為主,反而科學理論和劇情只是輕輕帶過。作品流露出的是寂寞的感覺。把心代入,閣下喜歡寫小說的,幾年後因為生活被迫放棄,你看這套時會有什麼感覺。
上文章偏偏就沒有寫感情方面的事情,只是在合理不合理方面打轉。說實在的,劇情沒有合理不合理之分,作劇的人不會是科學家也不是讀物理的。
如果有個人把kanon從另一角度去批評,愛此劇的人怎樣想?琹不是病人嗎?為什麼可以四處走,好像普通人一樣?不合理﹗
就算是『琹』那段,最沉重的話應該是
『正因為不會發生,所以才被稱為奇跡』。而不是那些食咖喱的畫面,那些最多是用來服務觀衆的。kanon的強處其中一點是角色的萌和討好,但最強的應該是麻枝准下的劇情,離別,死亡,這不是我們要面對的東西嗎?
能從生活現實角度去寫感情,才是kanon的重點。
文章少了對作品的情感,只從那些不完滿的設定和虛幻進攻,kanon 和雲海都帶點悲劇的感覺,但在評論下就好像喜劇一樣,沒有什麼感情,很多人看得很不高興,哭得死去活來,馮友就好像看笑片,看評論的讀者會怎樣想。
的確看一套作品是有很多角度,但也應該從最合理的角色出發,看情戲最好用感情的心態去寫,不是會好一些?
看馮友的文章,感覺就是年輕的浩紀和拓也。
希望馮友不要介意。

沒關係,合理的批評是有促進作用。

在很多方面鄙人確是天真過頭(你知就好啦……哎,為何打我?),而且思想也是單線的,不夠全面。正正因為如此,才需要各位高人指正,多提意見。

KANON 的集評確是輕浮多了,每一集的水準似乎也在下降,比不上真琴死之前如此好看。京都的人也不知在幹甚麼,把合理的劇情變得不合理,叫人忍不住發笑。

集評是副,看完整部動畫才寫的總評便不能不正經,希望那時會有更大的進步。


[引用] | 作者 馮友 | 3rd Feb 2007 16:13 | [舉報垃圾留言]

[13]

>>看一套動畫可以有很多角度,部屋那邊的反對者之所以批評,就是因為只會用一個角度看事物,可悲。

馮友的文章寫得幾好,但有時太過銳利。而且只從單一角度去想。就以這套例子。我覺得你看的時候好像好高興似的。
新海誠的作品以寫感情為主,反而科學理論和劇情只是輕輕帶過。作品流露出的是寂寞的感覺。把心代入,閣下喜歡寫小說的,幾年後因為生活被迫放棄,你看這套時會有什麼感覺。

上文章偏偏就沒有寫感情方面的事情,只是在合理不合理方面打轉。說實在的,劇情沒有合理不合理之分,作劇的人不會是科學家也不是讀物理的。

如果有個人把kanon從另一角度去批評,愛此劇的人怎樣想?琹不是病人嗎?為什麼可以四處走,好像普通人一樣?不合理﹗
就算是『琹』那段,最沉重的話應該是
『正因為不會發生,所以才被稱為奇跡』。而不是那些食咖喱的畫面,那些最多是用來服務觀衆的。kanon的強處其中一點是角色的萌和討好,但最強的應該是麻枝准下的劇情,離別,死亡,這不是我們要面對的東西嗎?
能從生活現實角度去寫感情,才是kanon的重點。

文章少了對作品的情感,只從那些不完滿的設定和虛幻進攻,kanon 和雲海都帶點悲劇的感覺,但在評論下就好像喜劇一樣,沒有什麼感情,很多人看得很不高興,哭得死去活來,馮友就好像看笑片,看評論的讀者會怎樣想。

的確看一套作品是有很多角度,但也應該從最合理的角色出發,看情戲最好用感情的心態去寫,不是會好一些?

看馮友的文章,感覺就是年輕的浩紀和拓也。

希望馮友不要介意。


[引用] | 作者 xelein | 3rd Feb 2007 15:55 | [舉報垃圾留言]

[12] Re:
KELVIN :
如果「ほしのこえ」是一部由一百分鐘長的電影的話,那雲彼一定比它長,光看小說版就知道了,雲彼的小說比星之聲小說厚得多,字也密得多
雲彼小說我昨天才買到,12月一出就賣光了,我那本已是第2版,偷偷看了最後幾頁,果然有真ending,不過我希望自己沒有看...那ending..
流淚了,怎會這樣的啊T_T

找天去三聯看看吧。

不過我更期待 Fate/Zero 中文版推出。


[引用] | 作者 馮友 | 3rd Feb 2007 09:08 | [舉報垃圾留言]

[11]

如果「ほしのこえ」是一部由一百分鐘長的電影的話,那雲彼一定比它長,光看小說版就知道了,雲彼的小說比星之聲小說厚得多,字也密得多
雲彼小說我昨天才買到,12月一出就賣光了,我那本已是第2版,偷偷看了最後幾頁,果然有真ending,不過我希望自己沒有看...那ending..
流淚了,怎會這樣的啊T_T


[引用] | 作者 KELVIN | 3rd Feb 2007 09:06 | [舉報垃圾留言]

[10] Re:
shadowzo :
這套可能年齡不同的人看的重點會不同
有更前幾輩的,真以佛道禪說去理解,這套,我會覺得新海某種少輕經歷的投射,有些人會看得異常投入,根本不用去理解那些平行世界什麼的...要理解那些,買本科學美國人好過...去年好像出了個平行世界的特別號呢

鄙人未出世,所以不算說得玄之又玄……

看一套動畫可以有很多角度,部屋那邊的反對者之所以批評,就是因為只會用一個角度看事物,可悲。


[引用] | 作者 馮友 | 3rd Feb 2007 07:54 | [舉報垃圾留言]

[9] Re: Re: Re:
yukishi :
馮友 :
以上是不是小說補完?是就好棒,美加子的遭遇叫我想用核彈炸聯國(笑)
佐由里是生是死也不是問題,正如本文所說,她是在夢中死去還是現實死去?生生死死,原也是一。
這個結局的確是小說才有, 香港都有出到中文版~
小說版比動畫版講多了好多野
>美加子與外星人的"對話"
>在美加子遠征期間, 男主角是有過另一段戀情
>在美加子被決定要出征前, 二人校園生活的點滴
>美加子遠征時認為的朋友, 及其死亡
>二人重聚end
單單是睇動畫, 星之聲好易被雲之彼端比下去
但小說的話就不是這回事了
雖則講哲理層面上, 還是雲之彼端比較可觀一點~

第一二三點動畫中也有,只是省略過去,應是聲優不足有關。

四五好吸引,有此二項才算是比較圓滿。可以說,兩套作品是各有所長吧。


[引用] | 作者 馮友 | 3rd Feb 2007 07:53 | [舉報垃圾留言]

[8]

這套可能年齡不同的人看的重點會不同

有更前幾輩的,真以佛道禪說去理解,這套,我會覺得新海某種少輕經歷的投射,有些人會看得異常投入,根本不用去理解那些平行世界什麼的...要理解那些,買本科學美國人好過...去年好像出了個平行世界的特別號呢


[引用] | 作者 shadowzo | 3rd Feb 2007 01:05 | [舉報垃圾留言]

[7] Re: Re:
馮友 :
以上是不是小說補完?是就好棒,美加子的遭遇叫我想用核彈炸聯國(笑)

佐由里是生是死也不是問題,正如本文所說,她是在夢中死去還是現實死去?生生死死,原也是一。


這個結局的確是小說才有, 香港都有出到中文版~
小說版比動畫版講多了好多野
>美加子與外星人的"對話"
>在美加子遠征期間, 男主角是有過另一段戀情
>在美加子被決定要出征前, 二人校園生活的點滴
>美加子遠征時認為的朋友, 及其死亡
>二人重聚end

單單是睇動畫, 星之聲好易被雲之彼端比下去
但小說的話就不是這回事了
雖則講哲理層面上, 還是雲之彼端比較可觀一點~


[引用] | 作者 yukishi | 2nd Feb 2007 22:32 | [舉報垃圾留言]

[6] Re:
yukishi :
這套的確是好東西~ 是極少數單睇畫面已令我有感觸的作品(新海誠操刀的風景真是冇得頂, 看看ef, 秒速5cm就知了~)其實ほしのこえ的故事原本沒這麼短的動畫版最後以美加子ko了果大堆外星人, 在外宇宙中飄浮作結但全個劇本其實是美加子用了8年時間send出去的那個和白sms, 男主角的確是收到了(忘了名字XD)8年後, 最後當上了宇宙航行員的他, 第一個mission就是去救援落難的艦隊(美加子果隊). 二人重聚後, 那個sms先send到來, 是好完美的ending另, 有些forum討論, 話佐由里最後是死了, 我睇果時個feel都有點似

以上是不是小說補完?是就好棒,美加子的遭遇叫我想用核彈炸聯國(笑)

佐由里是生是死也不是問題,正如本文所說,她是在夢中死去還是現實死去?生生死死,原也是一。


[引用] | 作者 馮友 | 2nd Feb 2007 20:30 | [舉報垃圾留言]

[5] Re:
鐵之侍 :
畫功的確一流,不過故事未必個個都可以接受
第一次看時覺得悶,倒是之後在城大再看時卻又覺得不錯或者看這套作品氣氛也是很重要的吧^^
新海誠是比較善長詩化敘事,氣氛會很好,不過劇情不能苛求。


[引用] | 作者 馮友 | 2nd Feb 2007 20:28 | [舉報垃圾留言]

[4] Re:
口口口 :
當年我只是看了5分鐘,給我的感覺就是「哇,好美的風景畫」然後就關掉WMP了
你講就講得好睇,對我來說就是「悶到抽筋」
哈,你夠膽說新海的不好看,小心被人拉出去打。部屋處我就被人轟到半死,此處會安全一點。


[引用] | 作者 馮友 | 2nd Feb 2007 20:27 | [舉報垃圾留言]

[3]

這套的確是好東西~ 是極少數單睇畫面已令我有感觸的作品
(新海誠操刀的風景真是冇得頂, 看看ef, 秒速5cm就知了~)
其實ほしのこえ的故事原本沒這麼短的
動畫版最後以美加子ko了果大堆外星人, 在外宇宙中飄浮作結
但全個劇本其實是美加子用了8年時間send出去的那個和白sms, 男主角的確是收到了(忘了名字XD)
8年後, 最後當上了宇宙航行員的他, 第一個mission就是去救援落難的艦隊(美加子果隊). 二人重聚後, 那個sms先send到來, 是好完美的ending
另, 有些forum討論, 話佐由里最後是死了, 我睇果時個feel都有點似


[引用] | 作者 yukishi | 2nd Feb 2007 17:30 | [舉報垃圾留言]

[2]

畫功的確一流,不過故事未必個個都可以接受

第一次看時覺得悶,倒是之後在城大再看時卻又覺得不錯
或者看這套作品氣氛也是很重要的吧^^


[引用] | 作者 鐵之侍 | 2nd Feb 2007 16:42 | [舉報垃圾留言]

[1]

當年我只是看了5分鐘,給我的感覺就是「哇,好美的風景畫」
然後就關掉WMP了

你講就講得好睇,對我來說就是
「悶到抽筋」


[引用] | 作者 口口口 | 2nd Feb 2007 16:37 | [舉報垃圾留言]